Love. Art. Smart mission — Where art becomes action
Love. Art. Smart mission — Where art becomes action
Chip & Check Worldwide EU OÜ, az Észt Köztársaság joga szerint bejegyzett és működő gazdasági társaság, cégjegyzékszám: 17278797, bejegyzett székhely: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Narva mnt 5, 10117, Észtország
A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF") szabályozzák a jogviszonyt:
a Christina Black Edition™ művészeti és technológiai márka, valamint az ahhoz kapcsolódó gazdasági társaságok között, így különösen:
(a továbbiakban együttesen: „Christina Black Csoport"), a kijelölt szerződő entitáson keresztül eljárva, mint „Szolgáltató",
valamint
bármely cég, jogi személy vagy egyéni vállalkozó, aki a City of Light™ és/vagy EcoDigital™ programokban részt vesz (a továbbiakban: „Partner").
Az Európán belüli City of Light™ és EcoDigital™ szerződések esetében – az Egyedi Bérleti Szerződésben kifejezetten ettől eltérő rendelkezés hiányában – a szerződő entitás és Szolgáltató:
Chip & Check Worldwide EU OÜ
Az Európán kívüli szerződések esetében a szerződő entitás és Szolgáltató a vonatkozó Egyedi Bérleti Szerződésben kifejezetten ekként megjelölt entitás (pl. Christina & Black Investments LLC).
A Christina Black Csoporthoz tartozó egyéb kapcsolt vállalkozások a szolgáltatások teljesítését alvállalkozóként vagy csoporton belüli szolgáltatóként támogathatják, anélkül, hogy a szerződésben félként megjelennének.
A Partner tudomásul veszi és elfogadja, hogy:
A regisztrációval, a feliratkozással, a szolgáltatási szerződés megkötésével, az Egyedi Bérleti Szerződés aláírásával vagy a szolgáltatások egyéb módon történő igénybevételével a Partner megerősíti, hogy a jelen ÁSZF-et elolvasta, megértette és maradéktalanul elfogadja.
A jelen ÁSZF az alábbiakra terjed ki:
A jelen ÁSZF nem terjed ki a műalkotások magángyűjtők részére, aukció útján történő értékesítésére; az ilyen ügyletekre külön megállapodások vonatkoznak az aukciósházakkal vagy közvetlen adásvételi szerződések keretében.
A jelen ÁSZF alkalmazásában:
Minden egyes City of Light™ városban:
Egy adott Partner egy adott városon belül egyidejűleg legfeljebb egy-egy Műalkotást fogadhat mindkét méretből.
A Műalkotás pontos méretét, formátumát és műszaki paramétereit az Egyedi Bérleti Szerződés és/vagy annak melléklete tartalmazza.
Az EcoDigital™ program keretében a Szolgáltató jogot adhat a Partnernek a Christina Black Edition™ műalkotásokhoz kapcsolódó digitális verziók vagy kurált audiovizuális tartalmak (pl. képernyők, kivetítések, zenei kísérettel ellátott tartalmak) megjelenítésére, anélkül, hogy fizikai Műalkotás elhelyezésére feltétlenül sor kerülne.
A konkrét jogok, műszaki követelmények és korlátozások a vonatkozó Egyedi Megállapodásban vagy programleírásban kerülnek meghatározásra.
A City of Light™ program aktív időtartama alatt az adott városban:
Minden Műalkotás az alábbiakkal kerül átadásra:
A City of Light™ program keretében a Műalkotások úgy vannak kialakítva, hogy ugyanazon városon belül a résztvevő Partnerek között kb. kéthavonta rotálódjanak.
Minden Rotációt a Szolgáltató vagy az általa kijelölt logisztikai partner ütemez és koordinál.
A Szolgáltató:
A Partner évente egy alkalommal kérhet ideiglenes „rotációs szünetet" (pl. ünnepek, irodazárás vagy belső események miatt) az Egyedi Bérleti Szerződésben meghatározott korlátok között. Ilyen esetben a Műalkotás egy további ciklusig a Partner telephelyén maradhat, rotáció helyett. Bármely további szüneteltetés vagy különleges logisztika a szokásos kereteken túl külön díj alá eshet, az Egyedi Bérleti Szerződésben meghatározottak szerint.
A Szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy:
A Partner ismétlődő előfizetési / bérleti díjat fizet (havi, negyedéves vagy éves rendszerességgel) az Egyedi Bérleti Szerződésben meghatározott jogokért és szolgáltatásokért.
A díj többek között az alábbiakat fedi:
Eltérő rendelkezés hiányában minden díj áfa és egyéb alkalmazandó adók nélkül értendő. A jogszabályok által előírt áfa, forgalmi adó vagy hasonló közvetett adók a díjakon felül kerülnek felszámításra és azokat a Partner viseli.
A konkrét díjösszegek, pénznemek és számlázási ciklusok az Egyedi Bérleti Szerződésben kerülnek meghatározásra.
A fizetések általában a Stripe vagy hasonló fizetési szolgáltató útján kerülnek feldolgozásra, az alábbi eszközökkel:
A fizetési adatainak megadásával a Partner:
A Partner bankjának vagy fizetési szolgáltatójának banki költségei, devizaátváltási költségei vagy egyéb felszámított díjai a Partnert terhelik.
A Partner nem tarthatja vissza, nem számíthatja be vagy nem késleltetheti a szerződés alapján esedékes összegek megfizetését bármilyen állítólagos ellenkövetelés alapján, kivéve, ha az ilyen ellenkövetelést bíróság jogerős ítélettel megerősítette, vagy a Szolgáltató írásban kifejezetten elfogadta.
A Szolgáltató elektronikus számlákat és/vagy nyugtákat állít ki e-mailben vagy a Dashboardon keresztül, az alkalmazandó számviteli és adójogszabályoknak megfelelően.
A Partner vállalja, hogy pontos számlázási adatokat ad meg, és változás esetén azokat haladéktalanul frissíti.
Ha a fizetési kísérlet sikertelen (pl. lejárt kártya, nem elegendő fedezet, technikai probléma):
Ha a Partner az emlékeztetők és a türelmi idő lejárta után is ismételten elmulasztja az esedékes díjak fizetését, a Szolgáltató jogosult:
Ilyen esetben a Szolgáltató kijelentheti azt is, hogy az Egyedi Bérleti Szerződés szerinti aktuális szerződéses időszakra hátralévő összes díj azonnal esedékessé és kifizetendővé válik az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben.
A türelmi idő utáni folyamatos nem fizetés esetén a Szolgáltató:
Az összes hátralékos összeg rendezését követően a Szolgáltató helyreállítja a Műalkotás dedikált oldalához való szokásos hozzáférést.
A Szolgáltató fenntartja a jogot a díjak idővel történő módosítására (pl. infláció, megnövekedett működési költségek vagy programbővülés miatt). Általános elvként:
Olyan jelentős áremelések esetén, amelyek a Partner pénzügyi terheit lényegesen érintik, a változások általában a következő megújítási időszak elejétől lépnek hatályba, kivéve, ha a Partner kifejezetten elfogadja a korábbi alkalmazást.
A Szolgáltató időről időre, saját belátása szerint ajánlási, hűség- vagy elismerő programokat indíthat (pl. olyan Partnerek számára, akik új résztvevőket vezetnek be a City of Light™ vagy EcoDigital™ programokba). Bármely ilyen program feltételeit, jogosultsági kritériumait, előnyeit és időtartamát a Szolgáltató külön közli, és bármikor módosíthatja vagy megszüntetheti, anélkül, hogy a Partner oldalán bármilyen jogi igény keletkezne, az alkalmazandó programfeltételekben kifejezetten meghatározottakon túl.
A Partner tudomásul veszi, hogy a Christina Black Edition™ alapvető küldetése:
A Partner megérti és elfogadja, hogy:
a Szolgáltató és/vagy annak befektetési entitásai (pl. Christina & Black Investments LLC) hozzák meg a művészek küldetésével és hosszú távú jövőképével összhangban.
A jelen ÁSZF alapján nyújtott szolgáltatások nem minősülnek szabályozott pénzügyi terméknek vagy befektetési szolgáltatásnak. A Partner nem szerez tulajdonjogot semmilyen energia-tokenben, ingatlanvagyonban vagy egyéb pénzügyi eszközben. Az előfizetési díjak szolgáltatási díjak a művészeti és CSR-ökoszisztémában való részvételért.
A Partner tudomásul veszi, hogy minden CSR- és befektetési döntés a művészek küldetésével és a Szolgáltató stratégiai keretrendszerével van összhangban. A Partnernek nincs közvetlen befolyása ezekre a döntésekre, és nem származhat ezekből jogi igénye az Egyedi Bérleti Szerződésben kifejezetten meghatározottakon túl.
Ahol alkalmazandó, az Egyedi Bérleti Szerződés rendelkezhet arról, hogy a vonatkozó program nettó bevételeinek meghatározott minimum százaléka humanitárius, környezetvédelmi és/vagy társadalmi projektekre kerül felhasználásra, a Szolgáltató küldetésével összhangban.
A Szolgáltató nem szavatolja és nem garantálja a CSR-allokációk konkrét volumenét, időzítését vagy formáját, illetve bármely konkrét társadalmi, környezetvédelmi, reputációs vagy üzleti eredményt.
A hatásra vagy allokációkra való utalások csak tájékoztató jellegűek, és nem keletkeztetnek jogilag kikényszeríthető kötelezettségeket az Egyedi Bérleti Szerződésben kifejezetten meghatározottakon túl.
Minden Partner hozzáférést kap egy biztonságos Dashboardhoz, ahol:
A Dashboardon keresztül a Partner beállíthatja, hogy:
Ha a Partner az anonimitást választja, a Műalkotás dedikált oldalán továbbra is megjeleníthetők általánosított hatásinformációk, de a Partner személyazonosságához nem kapcsolva.
A Szolgáltató blogcikkeket, cikkeket és hatástörténeteket publikál különböző CSR Témákhoz kapcsolódóan, amelyek – kimerítő felsorolás nélkül – az alábbiakat foglalják magukban:
A Dashboardon a Partner kiválaszthatja, hogy mely témákhoz szeretne kapcsolódni. E preferenciák alapján a Műalkotás dedikált oldala (amikor a Partner fogadja) csak azokat a blogcikkeket és hatástörténeteket jelenítheti meg, amelyek a kiválasztott CSR Témákhoz kapcsolódnak.
A Szolgáltató fenntartja a jogot az ilyen publikációk pontos szerkesztői tartalmának, hangvételének, gyakoriságának és formátumának meghatározására, valamint a CSR Témák hozzáadására, módosítására vagy eltávolítására az idő múlásával.
A Műalkotás minden elhelyezése és begyűjtése alkalmával:
Az ilyen fényképek:
A bizalom és biztonság érdekében:
A Partner és a Szolgáltató közötti kommunikáció történhet:
A Partner vállalja, hogy az alapvető operatív üzenetekre (pl. rotáció ütemezése, sürgős műszaki vagy biztonsági kérdések) ésszerű időn belül válaszol.
A Partner vállalja, hogy a Műalkotást:
A Partner gondoskodik arról, hogy csak felhatalmazott személyzet férhessen fizikailag a Műalkotáshoz, vagy mozgathassa azt.
A Műalkotás elvesztésének, lopásának és sérülésének kockázata a Partner telephelyén történő átadással és átvétellel száll át a Partnerre, és a Partnernél marad mindaddig, amíg a Műalkotást a Szolgáltató vagy logisztikai partnere be nem szállítja.
A Partner vállalja, hogy:
A Szolgáltató vagy logisztikai partnere által szervezett szállítás során – az átadás előtt vagy a begyűjtés után – bekövetkező kár vagy veszteség a Szolgáltató kockázata, kivéve, ha az ilyen kárt vagy veszteséget a Partner vétkes magatartása okozza (pl. előzetes megállapodással ellentétes hozzáférés megtagadása, helytelen utasítások adása stb.).
A következő események bekövetkezte esetén:
a Partner haladéktalanul köteles értesíteni a Szolgáltatót a Dashboardon és/vagy e-mailben, és szükség esetén bejelenteni az incidenst a helyi hatóságoknak vagy az épület biztonsági szolgálatának.
A Felek elismerik, hogy minden Műalkotás:
Lopás, teljes megsemmisülés vagy olyan mértékű károsodás esetén, amely a Műalkotást a program szempontjából használhatatlanná teszi, a Partner kártérítési díjat fizet a Szolgáltatónak, amelynek összegét az Egyedi Bérleti Szerződés vagy annak melléklete határozza meg.
E kártérítési díj többek között a következőket veszi figyelembe:
A megállapodott kártérítés megfizetését követően a Szolgáltató:
Bármely kártérítési díj megfizetése nem ruházza át a Műalkotás vagy a kapcsolódó digitális nyilvántartások tulajdonjogát vagy szellemi tulajdonjogát a Partnerre. Az eredeti Műalkotás tulajdonjoga a Szolgáltatónál marad, akkor is, ha a Műalkotás elveszett, ellopták vagy megsemmisült.
Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben a Partner felelőssége a Műalkotás lopásáért, teljes megsemmisüléséért vagy helyrehozhatatlan káráért e 7.4 pont alapján az Egyedi Bérleti Szerződésben meghatározott kártérítési díjra korlátozódik, kivéve a Partner (vagy képviselői) szándékos kötelezettségszegése vagy súlyos gondatlansága esetét.
A pontos összeget, a fizetési feltételeket és a pótlás műszaki részleteit az Egyedi Bérleti Szerződés tartalmazza.
Minden szellemi tulajdonjog az alábbiakban:
a művészek és/vagy a Szolgáltató kizárólagos tulajdonát képezik, és azok is maradnak.
A Partner nem szerez semmilyen szellemi tulajdonjogot azon a korlátozott, át nem ruházható jogon túl, hogy a Műalkotást a telephelyén vagy a kifejezetten egyeztetett digitális csatornáin megjelenítse.
A Partner az alábbiakat használhatja:
kizárólag a Szolgáltató által biztosított márkahasználati irányelveknek megfelelően, és csak a szerződés időtartama alatt.
Bármilyen szélesebb körű kereskedelmi vagy co-branding használathoz a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges.
Hacsak a Partner a Dashboardon nem választja az anonimitást, a Szolgáltató jogosult feltüntetni a Partner nevét és logóját, mint a City of Light™ vagy EcoDigital™ résztvevőjét, weboldalán, prezentációiban és kommunikációs anyagaiban. A Partner e célból a szerződés időtartamára korlátozott, jogdíjmentes felhasználási engedélyt biztosít.
A Partner fényképeket készíthet a Műalkotásról a telephelyén, és felhasználhatja azokat céges kommunikációban, közösségi médiában és belső anyagokban, feltéve, hogy:
A Partner nem teheti meg (és nem engedheti meg, hogy bármely harmadik fél megtegye) az alábbiakat:
A Partner hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató a telephelyén elhelyezett Műalkotásokról dokumentációs célú fényképeket és/vagy rövid videófelvételeket készítsen az alábbi célokból:
Az ilyen dokumentációt a 6. szakasznak és az alkalmazandó Adatvédelmi Szabályzatnak megfelelően kezelik. A Szolgáltató nem hozza nyilvánosságra a Partner bizalmas üzleti információit, és az anyagokat kizárólag a Christina Black Edition™ és programjainak dokumentálása, tanúsítása és márkakommunikációja céljából használja fel.
Az Európán belüli City of Light™ és EcoDigital™ programok esetében az elsődleges adatkezelő:
Chip & Check Worldwide EU OÜ,
bizonyos globális adatkezelési tevékenységek esetén a Christina & Black Investments LLC-vel együttműködésben.
A Szolgáltató az alábbi adatokat kezeli:
az alábbi célokból:
A Partner kijelenti és szavatolja, hogy minden szükséges joggal és hozzájárulással rendelkezik ahhoz, hogy a cég logóját, fényképeit és képviselőinek elérhetőségeit a Szolgáltatónak átadja a jelen ÁSZF és az Adatvédelmi Szabályzat szerinti felhasználás céljából.
Az adatkezelés részletei (megőrzési idők, jogalapok, érintettek jogai) a külön Adatvédelmi Szabályzatban kerülnek meghatározásra, amely a jelen ÁSZF szerves részét képezi.
A jelen ÁSZF elfogadásával a Partner megerősíti, hogy ismeri és elfogadja az alkalmazandó Adatvédelmi Szabályzatot.
Az Egyedi Bérleti Szerződés kezdeti időtartama jellemzően 12 hónap, eltérő rendelkezés hiányában.
Hacsak a jelen 10. szakasznak megfelelően nem kerül felmondásra, az Egyedi Bérleti Szerződés automatikusan megújul egymást követő 12 hónapos időszakokra.
A Partner az aktuális időszak végén felmondhatja a szerződést:
Ha a felmondási időablakon belül nem érkezik érvényes felmondási nyilatkozat, a szerződés automatikusan megújul egy újabb időszakra, és a Partner felel az ezzel kapcsolatos díjakért.
A Szolgáltató azonnali hatállyal vagy rövid felmondási idővel felmondhatja a szerződést, ha:
Rendkívüli felmondás esetén a Partner köteles haladéktalanul lehetővé tenni a Szolgáltató (vagy logisztikai partnere) számára a Műalkotás telephelyéről történő begyűjtését és eltávolítását. Ilyen esetben az előre fizetett díjak visszatérítésére nincs lehetőség, és a Szolgáltató követelheti az aktuális szerződéses időszakra még hátralévő díjakat is, az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben.
A fentieken túl a Szolgáltató indoklás nélkül, rendes felmondással is felmondhatja a szerződést, legalább hatvan (60) napos írásbeli felmondási idővel.
Ilyen esetben:
A jelen ÁSZF-re és a Felek közötti jogviszonyra elsősorban az Észt Köztársaság joga az irányadó, annak nemzetközi magánjogi szabályainak figyelmen kívül hagyásával, az Egyedi Bérleti Szerződésben foglalt eltérő rendelkezés hiányában.
A Felek először megkísérlik a jelen ÁSZF-ből vagy az Egyedi Bérleti Szerződésből eredő vagy azokkal összefüggő bármely jogvitát békés úton, jóhiszemű tárgyalások útján rendezni.
Ha ésszerű időn belül békés megoldás nem érhető el, bármely jogvita a Szolgáltató Észt Köztársaságban bejegyzett székhelye szerint illetékes bírósághoz – lehetőség szerint a tallinni bíróságokhoz – kerül benyújtásra, kivéve, ha az Egyedi Bérleti Szerződés más illetékes joghatóságot határoz meg.
Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben a Szolgáltató bejegyzett székhelye szerinti bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek a jelen ÁSZF-ből és az Egyedi Bérleti Szerződésből eredő vagy azokkal összefüggő jogviták tekintetében.
A Szolgáltató időről időre frissítheti vagy módosíthatja a jelen ÁSZF-et, például az alábbi okok miatt:
A frissített ÁSZF:
A változások hatálybalépését követő szolgáltatáshasználat folytatásával a Partner elfogadja a frissített ÁSZF-et.
Olyan lényeges változások esetén, amelyek a Partner pénzügyi terheit vagy alapvető kötelezettségeit lényegesen érintik, a változások általában a következő megújítási időszak elejétől lépnek hatályba, kivéve, ha a Partner kifejezetten elfogadja a korábbi alkalmazást. Ha a Partner az ilyen lényeges változásokat nem fogadja el, a 10. szakasznak megfelelően az aktuális időszak végén felmondhatja a szerződést.
A Szolgáltató jogosult átruházni a jelen ÁSZF és az Egyedi Bérleti Szerződés szerinti jogait és kötelezettségeit másik csoporttársaságra vagy jogutód entitásra szervezeti átalakulás, egyesülés vagy üzletátadás esetén.
A Partner nem ruházhatja át a szerződést vagy a szerződésből eredő jogait a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.
A jelen ÁSZF az Egyedi Bérleti Szerződéssel és mellékleteivel (valamint az Adatvédelmi Szabályzattal) együtt a Felek közötti teljes megállapodást képezi a tárgyára vonatkozóan, és felülír minden korábbi szóbeli vagy írásbeli megegyezést.
A jelen ÁSZF és az Egyedi Bérleti Szerződés közötti bármilyen ellentmondás esetén az Egyedi Bérleti Szerződés rendelkezései az irányadók.
Ha a jelen ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelennek vagy kikényszeríthetetlennek minősül, a többi rendelkezés továbbra is teljes hatályban marad. Az érvénytelen rendelkezést olyan érvényes rendelkezés helyettesíti, amely a legjobban tükrözi az eredeti szándékot.
A jelen ÁSZF más nyelvekre is lefordítható. Az angol nyelvű változat és bármely fordítás közötti eltérés esetén az angol változat az irányadó, kivéve, ha a kötelező helyi jog ettől eltérően rendelkezik.
A Szolgáltató ésszerű szakmai gondossággal jár el a jelen ÁSZF szerinti szolgáltatások nyújtása során. A Szolgáltató azonban nem szavatolja vagy garantálja az értékesítés, ügyfélforgalom, médiamegjelenés, közösségi média elköteleződés, CSR-besorolás vagy egyéb üzleti eredmény konkrét növekedését a Partner számára.
A Dashboard, a weboldalak és bármely online szolgáltatás „ahogy van" és „ahogy elérhető" alapon kerülnek biztosításra. A Szolgáltató nem garantálja az online szolgáltatások megszakítás nélküli, hibamentes vagy teljesen biztonságos működését, és nem felel a karbantartás, frissítések vagy technikai problémák miatti ideiglenes elérhetetlenségért.
Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben a Szolgáltató nem felel semmilyen közvetett, következményi vagy speciális kárért, ideértve, de nem kizárólagosan:
még akkor sem, ha a Szolgáltatót tájékoztatták az ilyen károk lehetőségéről.
Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben a Szolgáltató jelen ÁSZF-ből és az Egyedi Bérleti Szerződésből eredő vagy azokkal összefüggő összesített felelőssége – szerződéses, kártérítési vagy egyéb jogcímen – azzal az összeggel egyenlő mértékre korlátozódik, amelyet a Partner az igény keletkezését megelőző tizenkét (12) hónap alatt ténylegesen megfizetett a Szolgáltatónak a vonatkozó Egyedi Bérleti Szerződés alapján.
Ez a korlátozás nem alkalmazható azokban az esetekben, amikor a felelősség kötelező jogszabály alapján nem korlátozható (pl. szándékos kötelezettségszegés).
A Szolgáltató igénybe vehet harmadik fél logisztikai partnereket, fizetési szolgáltatókat (pl. Stripe) és tárhelyszolgáltatókat. A Szolgáltató nem felel az ilyen harmadik fél szolgáltatások által elsődlegesen okozott hibákért vagy fennakadásokért, de ésszerű erőfeszítéseket tesz a Partner támogatására a kritikus problémák megoldásában.
Egyik Fél sem felel a kötelezettségei (kivéve a fizetési kötelezettségeit) teljesítésének elmulasztásáért vagy késedelméért, ha az az ésszerű befolyásán kívül eső eseményekből ered, ideértve, de nem kizárólagosan:
(mindegyik a továbbiakban: „Vis Maior Esemény").
Az érintett Fél köteles a másik Felet indokolatlan késedelem nélkül értesíteni, és ésszerű erőfeszítéseket tenni a Vis Maior Esemény hatásainak enyhítésére. Ha egy Vis Maior Esemény több mint kilencven (90) napig tart, bármelyik Fél írásbeli értesítéssel felmondhatja a szerződést.